4941 [e]   22 miš·paṭ   22 מִשְׁפַּ֤ט    22 Law   22 N‑msc   22

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ one Number‑ms

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֣ה shall have V‑Qal‑Imperf‑3ms

–

lā·ḵem, לָכֶ֔ם You Prep | 2mp

､

1616 [e] kag·gêr כַּגֵּ֥ר for the stranger Prep‑k, Art | N‑ms

249 [e] kā·’ez·rāḥ כָּאֶזְרָ֖ח as the native Prep‑k, Art | N‑ms

､

1961 [e] yih·yeh; יִהְיֶ֑ה it shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

3588 [e] kî כִּ֛י for Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I Pro‑1cs

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה [am] Yahweh N‑proper‑ms

.

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ your God N‑mpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
You are to have the same law for the foreign resident and the native, because I am Yahweh your God.”

New American Standard Bible
There shall be one standard for you; it shall be for the stranger as well as the native, for I am the LORD your God.'"

King James Bible
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I [am] the LORD your God. International Standard Version
You are to have for yourselves consistent procedures in deciding a case. As it is for the resident alien, so it is for the native born. I am the LORD your God."

American Standard Version
Ye shall have one manner of law, as well for the sojourner, as for the home-born: for I am Jehovah your God.

Young's Literal Translation
one judgment is to you; as a sojourner so is a native; for I am Jehovah your God.'Leviticus 24:22 • Leviticus 24:22 NIV • Leviticus 24:22 NLT • Leviticus 24:22 ESV • Leviticus 24:22 NASB • Leviticus 24:22 KJV • Leviticus 24:22 Commentaries • Leviticus 24:22 Bible Apps • Leviticus 24:22 Biblia Paralela • Leviticus 24:22 Chinese Bible • Leviticus 24:22 French Bible • Leviticus 24:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub