2 Chronicles 9:29
7605 [e]   29
ū·šə·’ār   29
וּשְׁאָר֙   29
And the rest   29
Conj‑w | N‑msc   29
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֣י
of the acts
N‑mpc
  
 

 
 
 8010 [e]
šə·lō·mōh,
שְׁלֹמֹ֔ה
of Solomon
N‑proper‑ms
7223 [e]
hā·ri·šō·nîm
הָרִאשֹׁנִ֖ים
first
Art | Adj‑mp
  
 

 
 
 314 [e]
wə·hā·’ă·ḥă·rō·w·nîm;
וְהָאֲחֲרוֹנִ֑ים
and last
Conj‑w, Art | Adj‑mp
3808 [e]
hă·lō-
הֲלֹא־
[are] not
Adv‑NegPrt
1992 [e]
hêm
הֵ֣ם
they
Pro‑3mp
3789 [e]
kə·ṯū·ḇîm,
כְּתוּבִ֗ים
written
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵי֙
the book
N‑mpc
5416 [e]
nā·ṯān
נָתָ֣ן
of Nathan
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 5030 [e]
han·nā·ḇî,
הַנָּבִ֔יא
the prophet
Art | N‑ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and in
Conj‑w | Prep
5016 [e]
nə·ḇū·’aṯ
נְבוּאַ֞ת
the prophecy
N‑fsc
281 [e]
’ă·ḥî·yāh
אֲחִיָּ֣ה
of Ahijah
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 7888 [e]
haš·šî·lō·w·nî,
הַשִּֽׁילוֹנִ֗י
the Shilonite
Art | N‑proper‑ms
2378 [e]
ū·ḇa·ḥă·zō·wṯ
וּבַחֲזוֹת֙
and in the visions
Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc
 
ye‘·dî
[יעדי]
of Iddo
N‑proper‑ms
3260 [e]
ye‘·dōw
(יֶעְדּ֣וֹ)
Iddo
N‑proper‑ms
2374 [e]
ha·ḥō·zeh,
הַחֹזֶ֔ה
the seer
Art | N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
concerning
Prep
3379 [e]
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרָבְעָ֖ם
Jeroboam
N‑proper‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
  
 
؟
 
 
 5028 [e]
nə·ḇāṭ.
נְבָֽט׃
of Nebat
N‑proper‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The remaining events of Solomon’s reign, from beginning to end, are written in the Events of Nathan the Prophet, the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and the Visions of Iddo the Seer concerning Jeroboam son of Nebat. 

New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Solomon, from first to last, are they not written in the records of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

King James Bible
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, [are] they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?
Parallel Verses
International Standard Version
Now the rest of Solomon's accomplishments, from first to last, are written in the records of Nathan the prophet, in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer pertaining to Nebat's son Jeroboam, are they not?

American Standard Version
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the history of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?

Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Solomon, the first and the last, are they not written beside the matters of Nathan the prophet, and beside the prophecy of Ahijah the Shilonite, and with the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam son of Nebat?
Links
2 Chronicles 9:292 Chronicles 9:29 NIV2 Chronicles 9:29 NLT2 Chronicles 9:29 ESV2 Chronicles 9:29 NASB2 Chronicles 9:29 KJV2 Chronicles 9:29 Commentaries2 Chronicles 9:29 Bible Apps2 Chronicles 9:29 Biblia Paralela2 Chronicles 9:29 Chinese Bible2 Chronicles 9:29 French Bible2 Chronicles 9:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 9:28
Top of Page
Top of Page