1980 [e]   22 way·yê·leḵ   22 וַיֵּ֨לֶךְ    22 So went   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   22

､

2518 [e] ḥil·qî·yā·hū חִלְקִיָּ֜הוּ Hilkiah N‑proper‑ms

834 [e] wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֣ר and those Conj‑w | Pro‑r

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֗לֶךְ the king [had appointed] Art | N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

2468 [e] ḥul·dāh חֻלְדָּ֨ה Huldah N‑proper‑fs

､

5031 [e] han·nə·ḇî·’āh הַנְּבִיאָ֜ה the prophetess Art | N‑fs

802 [e] ’ê·šeṯ אֵ֣שֶׁת ׀ the wife N‑fsc

7967 [e] šal·lum שַׁלֻּ֣ם of Shallum N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ the son of N‑msc

tō·wq·haṯ [תוקהת]  -  N‑proper‑ms

8445 [e] tā·qə·haṯ, (תָּקְהַ֗ת) Tokhath N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc

､

2641 [e] ḥas·rāh חַסְרָה֙ of Hasrah N‑proper‑ms

8104 [e] šō·w·mêr שׁוֹמֵ֣ר keeper V‑Qal‑Prtcpl‑ms

–

899 [e] hab·bə·ḡā·ḏîm, הַבְּגָדִ֔ים of the wardrobe Art | N‑mp

1931 [e] wə·hî וְהִ֛יא and she Conj‑w | Pro‑3fs

3427 [e] yō·wō·še·ḇeṯ יוֹשֶׁ֥בֶת dwelt V‑Qal‑Prtcpl‑fs

3389 [e] bî·rū·šā·lim בִּירוּשָׁלִַ֖ם in Jerusalem Prep‑b | N‑proper‑fs

4932 [e] bam·miš·neh; בַּמִּשְׁנֶ֑ה in the Second Quarter Prep‑b, Art | N‑ms

1696 [e] way·ḏab·bə·rū וַיְדַבְּר֥וּ and they spoke Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp

413 [e] ’ê·le·hā אֵלֶ֖יהָ to her Prep | 3fs

.

2063 [e] kā·zōṯ. כָּזֹֽאת׃ according to this [effect] Prep‑k | Pro‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So Hilkiah and those the king had designated  went to the prophetess Huldah, the wife of Shallum son of Tokhath, son of Hasrah, keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem in the Second District. They spoke with her about this.

New American Standard Bible
So Hilkiah and [those] whom the king had told went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, the keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the Second Quarter); and they spoke to her regarding this.

King James Bible
And Hilkiah, and [they] that the king [had appointed], went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college: ) and they spake to her to that [effect]. International Standard Version
So Hilkiah and the others who had received orders from the king went to visit Huldah the prophetess, the wife of Tokhath's son Shallum, grandson of Hasrah. She was the king's wardrobe supervisor, and she lived in Jerusalem's Second Quarter. They asked her about what had happened.

American Standard Version
So Hilkiah, and they whom the king had commanded , went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the second quarter;) and they spake to her to that effect.

Young's Literal Translation
And Hilkiah goeth, and they of the king, unto Huldah the prophetess, wife of Shallum son of Tikvath, son of Hasrah, keeper of the garments, and she is dwelling in Jerusalem in the Second, and they speak unto her thus.2 Chronicles 34:22 • 2 Chronicles 34:22 NIV • 2 Chronicles 34:22 NLT • 2 Chronicles 34:22 ESV • 2 Chronicles 34:22 NASB • 2 Chronicles 34:22 KJV • 2 Chronicles 34:22 Commentaries • 2 Chronicles 34:22 Bible Apps • 2 Chronicles 34:22 Biblia Paralela • 2 Chronicles 34:22 Chinese Bible • 2 Chronicles 34:22 French Bible • 2 Chronicles 34:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub