3808 [e]   20 wə·lō-   20 וְלֹֽא־    20 So not   20 Conj‑w | Adv‑NegPrt   20

6113 [e] ‘ā·ṣar עָצַ֧ר did recover V‑Qal‑Perf‑3ms

3581 [e] kō·aḥ- כֹּֽחַ־ strength N‑msc

3379 [e] yā·rā·ḇə·‘ām יָרָבְעָ֛ם Jeroboam N‑proper‑ms

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֖וֹד again Adv

3117 [e] bî·mê בִּימֵ֣י in the days Prep‑b | N‑mpc

–

29 [e] ’ă·ḇî·yā·hū; אֲבִיָּ֑הוּ of Abijah N‑proper‑ms

5062 [e] way·yig·gə·p̄ê·hū וַיִּגְּפֵ֥הוּ and struck him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

.

4191 [e] way·yā·mōṯ. וַיָּמֹֽת׃ and he died Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Jeroboam no longer retained his power  during Abijah’s reign; ultimately, the LORD struck him  and he died. 

New American Standard Bible
Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the LORD struck him and he died.

King James Bible
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died. International Standard Version
Jeroboam never recovered his strength for the rest of Abijah's life. The LORD struck Jeroboam, and he died,

American Standard Version
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Jehovah smote him, and he died.

Young's Literal Translation
And Jeroboam hath not retained power any more in the days of Abijah, and Jehovah smiteth him, and he dieth.2 Chronicles 13:20 • 2 Chronicles 13:20 NIV • 2 Chronicles 13:20 NLT • 2 Chronicles 13:20 ESV • 2 Chronicles 13:20 NASB • 2 Chronicles 13:20 KJV • 2 Chronicles 13:20 Commentaries • 2 Chronicles 13:20 Bible Apps • 2 Chronicles 13:20 Biblia Paralela • 2 Chronicles 13:20 Chinese Bible • 2 Chronicles 13:20 French Bible • 2 Chronicles 13:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub