5066 [e]   25 wat·tag·gêš   25 וַתַּגֵּ֧שׁ    25 So she brought [it]   25 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs   25

6440 [e] lip̄·nê- לִפְנֵֽי־ before Prep‑l | N‑mpc

､

7586 [e] šā·’ūl שָׁא֛וּל Saul N‑proper‑ms

6440 [e] wə·lip̄·nê וְלִפְנֵ֥י and Conj‑w, Prep‑l | N‑cpc

–

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏāw עֲבָדָ֖יו his servants N‑mpc | 3ms

.

398 [e] way·yō·ḵê·lū; וַיֹּאכֵ֑לוּ and they ate Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

6965 [e] way·yā·qu·mū וַיָּקֻ֥מוּ And they rose Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1980 [e] way·yê·lə·ḵū וַיֵּלְכ֖וּ and went away Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3915 [e] bal·lay·lāh בַּלַּ֥יְלָה night Prep‑b, Art | N‑ms

.

1931 [e] ha·hū. הַהֽוּא׃ that Art | Pro‑3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
She served it to Saul and his servants, and they ate. Afterward, they got up and left that night.

New American Standard Bible
She brought [it] before Saul and his servants, and they ate. Then they arose and went away that night.

King James Bible
And she brought [it] before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night. International Standard Version
She brought it to Saul and to his servants, and they ate. Then they got up and went out that night.

American Standard Version
and she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

Young's Literal Translation
and bringeth nigh before Saul, and before his servants, and they eat, and rise, and go on, during that night.1 Samuel 28:25 • 1 Samuel 28:25 NIV • 1 Samuel 28:25 NLT • 1 Samuel 28:25 ESV • 1 Samuel 28:25 NASB • 1 Samuel 28:25 KJV • 1 Samuel 28:25 Commentaries • 1 Samuel 28:25 Bible Apps • 1 Samuel 28:25 Biblia Paralela • 1 Samuel 28:25 Chinese Bible • 1 Samuel 28:25 French Bible • 1 Samuel 28:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub