1980 [e]   11 wat·tê·leḵ   11 וַתֵּ֖לֶךְ    11 And as she was going   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   11

3947 [e] lā·qa·ḥaṯ; לָקַ֑חַת to get [it] Prep‑l | V‑Qal‑Inf

7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָ֤א and he called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ê·le·hā אֵלֶ֙יהָ֙ to her Prep | 3fs

､

559 [e] way·yō·mar, וַיֹּאמַ֔ר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3947 [e] liq·ḥî- לִֽקְחִי־ bring V‑Qal‑Imp‑fs

､

4994 [e] nā נָ֥א please Interjection

lî לִ֛י me Prep | 1cs

6595 [e] paṯ- פַּת־ a morsel N‑fsc

3899 [e] le·ḥem לֶ֖חֶם of bread N‑ms

.

3027 [e] bə·yā·ḏêḵ. בְּיָדֵֽךְ׃ in your hand Prep‑b | N‑fsc | 2fs

Holman Christian Standard Bible
As she went to get it, he called to her and said, “ Please bring me a piece of bread in your hand.”

New American Standard Bible
As she was going to get [it], he called to her and said, "Please bring me a piece of bread in your hand."

King James Bible
And as she was going to fetch [it], he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand. International Standard Version
While she was on her way to get the water, he called out to her, "Would you please also bring me a piece of bread while you're at it?"

American Standard Version
And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.

Young's Literal Translation
And she goeth to bring it, and he calleth unto her and saith, 'Bring, I pray thee, to me a morsel of bread in thy hand.'1 Kings 17:11 • 1 Kings 17:11 NIV • 1 Kings 17:11 NLT • 1 Kings 17:11 ESV • 1 Kings 17:11 NASB • 1 Kings 17:11 KJV • 1 Kings 17:11 Commentaries • 1 Kings 17:11 Bible Apps • 1 Kings 17:11 Biblia Paralela • 1 Kings 17:11 Chinese Bible • 1 Kings 17:11 French Bible • 1 Kings 17:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub