3808 [e]   30 wə·lō-   30 וְלֹא־    30 But not   30 Conj‑w | Adv‑NegPrt   30

3201 [e] yā·ḵōl יָכֹ֥ל could V‑Qal‑Perf‑3ms

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִ֛יד David N‑proper‑ms

1980 [e] lā·le·ḵeṯ לָלֶ֥כֶת go Prep‑l | V‑Qal‑Inf

6440 [e] lə·p̄ā·nāw לְפָנָ֖יו before it Prep‑l | N‑cpc | 3ms

1875 [e] liḏ·rōš לִדְרֹ֣שׁ to inquire Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm; אֱלֹהִ֑ים of God N‑mp

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

1204 [e] niḇ·‘aṯ, נִבְעַ֔ת he was afraid V‑Nifal‑Perf‑3ms

6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֕י of Prep‑m | N‑cpc

2719 [e] ḥe·reḇ חֶ֖רֶב the sword N‑fsc

4397 [e] mal·’aḵ מַלְאַ֥ךְ of the angel N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
but David could not go before it to inquire of God, because he was terrified of the sword of the LORD’s angel.

New American Standard Bible
But David could not go before it to inquire of God, for he was terrified by the sword of the angel of the LORD.

King James Bible
But David could not go before it to enquire of God: for he was afraid because of the sword of the angel of the LORD. International Standard Version
but David was not going before it to inquire of God, because he was afraid of the sword carried by the angel of the LORD.

American Standard Version
But David could not go before it to inquire of God; for he was afraid because of the sword of the angel of Jehovah.

Young's Literal Translation
and David is not able to go before it to seek God, for he hath been afraid because of the sword of the messenger of Jehovah.1 Chronicles 21:30 • 1 Chronicles 21:30 NIV • 1 Chronicles 21:30 NLT • 1 Chronicles 21:30 ESV • 1 Chronicles 21:30 NASB • 1 Chronicles 21:30 KJV • 1 Chronicles 21:30 Commentaries • 1 Chronicles 21:30 Bible Apps • 1 Chronicles 21:30 Biblia Paralela • 1 Chronicles 21:30 Chinese Bible • 1 Chronicles 21:30 French Bible • 1 Chronicles 21:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub