28   2532 [e] 28   kai 28   καὶ 28   and 28   Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

4426 [e] ptyromenoi πτυρόμενοι being frightened V-PPM/P-NMP

1722 [e] en ἐν in Prep

3367 [e] mēdeni μηδενὶ nothing Adj-DNS

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

3588 [e] tōn τῶν those Art-GMP

480 [e] antikeimenōn ἀντικειμένων  , opposing [you] V-PPM/P-GMP

3748 [e] hētis ἥτις which RelPro-NFS

1510 [e] estin ἐστὶν is V-PIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς to them PPro-DM3P

1732 [e] endeixis ἔνδειξις a demonstration N-NFS

684 [e] apōleias ἀπωλείας  ; of destruction N-GFS

4771 [e] hymōn ὑμῶν to you PPro-G2P

1161 [e] de δὲ however Conj

4991 [e] sōtērias σωτηρίας  , of salvation N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3778 [e] touto τοῦτο this DPro-NNS

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

2316 [e] Theou Θεοῦ  . God N-GMS

Holman Christian Standard Bible
not being frightened in any way by your opponents. This is a sign of destruction for them, but of your deliverance  — and this is from God.

New American Standard Bible
in no way alarmed by [your] opponents-- which is a sign of destruction for them, but of salvation for you, and that [too], from God.

King James Bible
And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God. International Standard Version
and that you are not intimidated by your opponents in any way. This is evidence that they will be destroyed and that you will be saved—and all because of God.

American Standard Version
and in nothing affrighted by the adversaries: which is for them an evident token of perdition, but of your salvation, and that from God;

Young's Literal Translation
and not terrified in anything by those opposing, which to them indeed is a token of destruction, and to you of salvation, and that from God;Philippians 1:28 • Philippians 1:28 NIV • Philippians 1:28 NLT • Philippians 1:28 ESV • Philippians 1:28 NASB • Philippians 1:28 KJV • Philippians 1:28 Commentaries • Philippians 1:28 Bible Apps • Philippians 1:28 Biblia Paralela • Philippians 1:28 Chinese Bible • Philippians 1:28 French Bible • Philippians 1:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub