40   2532 [e] 40   kai 40   καὶ 40   And 40   Conj

3825 [e] palin πάλιν again Adv

2064 [e] elthōn ἐλθὼν  , having returned V-APA-NMS

2147 [e] heuren εὗρεν he found V-AIA-3S

846 [e] autous αὐτοὺς them PPro-AM3P

2518 [e] katheudontas καθεύδοντας  . sleeping V-PPA-AMP

1510 [e] ēsan ἦσαν Were V-IIA-3P

1063 [e] gar γὰρ for Conj

846 [e] autōn αὐτῶν of them PPro-GM3P

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3788 [e] ophthalmoi ὀφθαλμοὶ eyes N-NMP

2599 [e] katabarynomenoi καταβαρυνόμενοι  ; heavy V-PPM/P-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1492 [e] ēdeisan ᾔδεισαν they knew V-LIA-3P

5101 [e] ti τί what IPro-ANS

611 [e] apokrithōsin ἀποκριθῶσιν they should answer V-ASP-3P

846 [e] autō αὐτῷ  . Him PPro-DM3S

Holman Christian Standard Bible
And He came again and found them sleeping, because they could not keep their eyes open. They did not know what to say to Him.

New American Standard Bible
And again He came and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they did not know what to answer Him.

King James Bible
And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy, ) neither wist they what to answer him. International Standard Version
Again he came back and found them asleep, because they could not keep their eyes open. They didn't even know what they should say to him.

American Standard Version
And again he came, and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they knew not what to answer him.

Young's Literal Translation
and having returned, he found them again sleeping, for their eyes were heavy, and they had not known what they might answer him.Mark 14:40 • Mark 14:40 NIV • Mark 14:40 NLT • Mark 14:40 ESV • Mark 14:40 NASB • Mark 14:40 KJV • Mark 14:40 Commentaries • Mark 14:40 Bible Apps • Mark 14:40 Biblia Paralela • Mark 14:40 Chinese Bible • Mark 14:40 French Bible • Mark 14:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub