15   3588 [e] 15   Ho 15   Ὁ 15    -  15   Art-NMS

1161 [e] de δὲ And Conj

1492 [e] eidōs εἰδὼς knowing V-RPA-NMS

846 [e] autōn αὐτῶν of them PPro-GM3P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

5272 [e] hypokrisin ὑπόκρισιν  , hypocrisy N-AFS

2036 [e] eipen εἶπεν He said V-AIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

5101 [e] Ti Τί Why IPro-ANS

1473 [e] me με Me PPro-A1S

3985 [e] peirazete πειράζετε  ? do you test V-PIA-2P

5342 [e] pherete φέρετέ Bring V-PMA-2P

1473 [e] moi μοι Me PPro-D1S

1220 [e] dēnarion δηνάριον  , a denarius N-ANS

2443 [e] hina ἵνα that Conj

3708 [e] idō ἴδω  . I might see [it] V-ASA-1S

Holman Christian Standard Bible
Should we pay, or should we not pay? ” But knowing their hypocrisy, He said to them, “Why are you testing Me? Bring Me a denarius to look at.”

New American Standard Bible
"Shall we pay or shall we not pay?" But He, knowing their hypocrisy, said to them, "Why are you testing Me? Bring Me a denarius to look at."

King James Bible
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see [it]. International Standard Version
Seeing through their hypocrisy, Jesus replied to them, "Why are you testing me? Bring me a denarius and let me look at it."

American Standard Version
Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why make ye trial of me? bring me a denarius, that I may see it.

Young's Literal Translation
And he, knowing their hypocrisy, said to them, 'Why me do ye tempt? bring me a denary, that I may see;'Mark 12:15 • Mark 12:15 NIV • Mark 12:15 NLT • Mark 12:15 ESV • Mark 12:15 NASB • Mark 12:15 KJV • Mark 12:15 Commentaries • Mark 12:15 Bible Apps • Mark 12:15 Biblia Paralela • Mark 12:15 Chinese Bible • Mark 12:15 French Bible • Mark 12:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub