3   2532 [e] 3   kai 3   καὶ 3   and 3   Conj

2036 [e] eipen εἶπεν He said V-AIA-3S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] autous αὐτούς  , them PPro-AM3P

3367 [e] Mēden Μηδὲν Nothing Adj-ANS

142 [e] airete αἴρετε take V-PMA-2P

1519 [e] eis εἰς for Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3598 [e] hodon ὁδόν  ; journey N-AFS

3383 [e] mēte μήτε neither Conj

4464 [e] rhabdon ῥάβδον  , staff N-AFS

3383 [e] mēte μήτε nor Conj

4082 [e] pēran πήραν  , bag N-AFS

3383 [e] mēte μήτε nor Conj

740 [e] arton ἄρτον  , bread N-AMS

3383 [e] mēte μήτε nor Conj

694 [e] argyrion ἀργύριον  , money N-ANS

3383 [e] mēte μήτε nor Conj

303 [e] ana ἀνὰ apiece Adv

1417 [e] dyo δύο two Adj-AMP

5509 [e] chitōnas χιτῶνας tunics N-AMP

2192 [e] echein ἔχειν  . to have V-PNA

Holman Christian Standard Bible
“Take nothing for the road,” He told them, “no walking stick, no traveling bag, no bread, no money; and don’t take an extra shirt.

New American Standard Bible
And He said to them, "Take nothing for [your] journey, neither a staff, nor a bag, nor bread, nor money; and do not [even] have two tunics apiece.

King James Bible
And he said unto them, Take nothing for [your] journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece. International Standard Version
He told them, "Don't take anything along on your trip—no walking stick, traveling bag, bread, money, or even an extra shirt.

American Standard Version
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staff, nor wallet, nor bread, nor money; neither have two coats.

Young's Literal Translation
And he said unto them, 'Take nothing for the way, neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; neither have two coats each;Luke 9:3 • Luke 9:3 NIV • Luke 9:3 NLT • Luke 9:3 ESV • Luke 9:3 NASB • Luke 9:3 KJV • Luke 9:3 Commentaries • Luke 9:3 Bible Apps • Luke 9:3 Biblia Paralela • Luke 9:3 Chinese Bible • Luke 9:3 French Bible • Luke 9:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub