12   4253 [e] 12   Pro 12   Πρὸ 12   Before 12   Prep

1161 [e] de δὲ however Conj

3778 [e] toutōn τούτων these things DPro-GNP

3956 [e] pantōn πάντων  , all Adj-GNP

1911 [e] epibalousin ἐπιβαλοῦσιν they will lay V-FIA-3P

1909 [e] eph’ ἐφ’ upon Prep

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

5495 [e] cheiras χεῖρας hands N-AFP

846 [e] autōn αὐτῶν  , of them PPro-GM3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

1377 [e] diōxousin διώξουσιν  , will persecute [you] V-FIA-3P

3860 [e] paradidontes παραδιδόντες delivering [you] V-PPA-NMP

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

4864 [e] synagōgas συναγωγὰς synagogues N-AFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

5438 [e] phylakas φυλακάς  , prisons N-AFP

520 [e] apagomenous ἀπαγομένους bringing [you] V-PPM/P-AMP

1909 [e] epi ἐπὶ before Prep

935 [e] basileis βασιλεῖς kings N-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2232 [e] hēgemonas ἡγεμόνας governors N-AMP

1752 [e] heneken ἕνεκεν on account of Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

3686 [e] onomatos ὀνόματός name N-GNS

1473 [e] mou μου  . of Me PPro-G1S

Holman Christian Standard Bible
But before all these things, they will lay their hands on you and persecute you. They will hand you over to the synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors because of My name.

New American Standard Bible
"But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for My name's sake.

King James Bible
But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute [you], delivering [you] up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake. International Standard Version
"But before all these things take place, people will arrest you and persecute you. They will hand you over to synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors for my name's sake.

American Standard Version
But before all these things, they shall lay their hands on you, and shall persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name's sake.

Young's Literal Translation
and before all these, they shall lay on you their hands, and persecute, delivering up to synagogues and prisons, being brought before kings and governors for my name's sake;Luke 21:12 • Luke 21:12 NIV • Luke 21:12 NLT • Luke 21:12 ESV • Luke 21:12 NASB • Luke 21:12 KJV • Luke 21:12 Commentaries • Luke 21:12 Bible Apps • Luke 21:12 Biblia Paralela • Luke 21:12 Chinese Bible • Luke 21:12 French Bible • Luke 21:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub