◄ Luke 15:4 ►
Luke 15 - Click for Chapter
4   5101 [e]
4   Tis
4   Τίς
4   What
4   IPro-NMS
444 [e]
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
N-NMS
1537 [e]
ex
ἐξ
of
Prep
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ,
you
PPro-G2P
2192 [e]
echōn
ἔχων
having
V-PPA-NMS
1540 [e]
hekaton
ἑκατὸν
a hundred
Adj-ANP
4263 [e]
probata
πρόβατα  ,
sheep
N-ANP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
622 [e]
apolesas
ἀπολέσας
having lost
V-APA-NMS
1537 [e]
ex
ἐξ
of
Prep
846 [e]
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GN3P
1520 [e]
hen
ἓν  ,
one
Adj-ANS
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
2641 [e]
kataleipei
καταλείπει
leaves
V-PIA-3S
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
1768 [e]
enenēkonta
ἐνενήκοντα
ninety
Adj-ANP
1767 [e]
ennea
ἐννέα
nine
Adj-ANP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tē
τῇ
the
Art-DFS
2048 [e]
erēmō
ἐρήμῳ  ,
open field
Adj-DFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4198 [e]
poreuetai
πορεύεται
goes
V-PIM/P-3S
1909 [e]
epi
ἐπὶ
after
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the [one]
Art-ANS
622 [e]
apolōlos
ἀπολωλὸς  ,
having been lost
V-RPA-ANS
2193 [e]
heōs
ἕως
until
Conj
2147 [e]
heurē
εὕρῃ
he finds
V-ASA-3S
846 [e]
auto
αὐτό  ?
it
PPro-AN3S


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“What man among you, who has 100 sheep and loses one of them, does not leave the 99 in the open field and go after the lost one until he finds it?

New American Standard Bible
"What man among you, if he has a hundred sheep and has lost one of them, does not leave the ninety-nine in the open pasture and go after the one which is lost until he finds it?

King James Bible
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?
Parallel Verses
International Standard Version
"Suppose one of you has 100 sheep and loses one of them. He leaves the 99 in the wilderness and looks for the one that is lost until he finds it, doesn't he?

American Standard Version
What man of you, having a hundred sheep, and having lost one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?

Young's Literal Translation
'What man of you having a hundred sheep, and having lost one out of them, doth not leave behind the ninety-nine in the wilderness, and go on after the lost one, till he may find it?
Links
Luke 15:4 • Luke 15:4 NIV • Luke 15:4 NLT • Luke 15:4 ESV • Luke 15:4 NASB • Luke 15:4 KJV • Luke 15:4 Commentaries • Luke 15:4 Bible Apps • Luke 15:4 Biblia Paralela • Luke 15:4 Chinese Bible • Luke 15:4 French Bible • Luke 15:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 15:3
Top of Page
Top of Page