4   3778 [e] 4   Touto 4   Τοῦτο 4   This 4   DPro-ANS

3004 [e] legō λέγω I say V-PIA-1S

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

3367 [e] mēdeis μηδεὶς no one Adj-NMS

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

3884 [e] paralogizētai παραλογίζηται might delude V-PSM/P-3S

1722 [e] en ἐν by Prep

4086 [e] pithanologia πιθανολογίᾳ  . persuasive speech N-DFS

Holman Christian Standard Bible
I am saying this so that no one will deceive you with persuasive arguments.

New American Standard Bible
I say this so that no one will delude you with persuasive argument.

King James Bible
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words. International Standard Version
I say this so that no one will mislead you with nice-sounding rhetoric.

American Standard Version
This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech.

Young's Literal Translation
and this I say, that no one may beguile you in enticing words,Colossians 2:4 • Colossians 2:4 NIV • Colossians 2:4 NLT • Colossians 2:4 ESV • Colossians 2:4 NASB • Colossians 2:4 KJV • Colossians 2:4 Commentaries • Colossians 2:4 Bible Apps • Colossians 2:4 Biblia Paralela • Colossians 2:4 Chinese Bible • Colossians 2:4 French Bible • Colossians 2:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub