4   1473 [e] 4   hēmas 4   ἡμᾶς 4   Us 4   PPro-A1P

1163 [e] dei δεῖ it behooves V-PIA-3S

2038 [e] ergazesthai ἐργάζεσθαι to work V-PNM/P

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

2041 [e] erga ἔργα works N-ANP

3588 [e] tou τοῦ of the [One] Art-GMS

3992 [e] pempsantos πέμψαντός having sent V-APA-GMS

1473 [e] me με  , Me PPro-A1S

2193 [e] heōs ἕως while Conj

2250 [e] hēmera ἡμέρα day N-NFS

1510 [e] estin ἐστίν  ; it is V-PIA-3S

2064 [e] erchetai ἔρχεται is coming V-PIM/P-3S

3571 [e] nyx νὺξ  , night N-NFS

3753 [e] hote ὅτε when Adv

3762 [e] oudeis οὐδεὶς no one Adj-NMS

1410 [e] dynatai δύναται is able V-PIM/P-3S

2038 [e] ergazesthai ἐργάζεσθαι  . to work V-PNM/P

Holman Christian Standard Bible
We must do the works of Him who sent Me while it is day. Night is coming when no one can work.

New American Standard Bible
"We must work the works of Him who sent Me as long as it is day; night is coming when no one can work.

King James Bible
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work. International Standard Version
I must do the work of the one who sent me while it is day. Night is approaching, when no one can work.

American Standard Version
We must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

Young's Literal Translation
it behoveth me to be working the works of Him who sent me while it is day; night doth come, when no one is able to work: -- John 9:4 • John 9:4 NIV • John 9:4 NLT • John 9:4 ESV • John 9:4 NASB • John 9:4 KJV • John 9:4 Commentaries • John 9:4 Bible Apps • John 9:4 Biblia Paralela • John 9:4 Chinese Bible • John 9:4 French Bible • John 9:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub