26   2424 [e] 26   Iēsous 26   Ἰησοῦς 26   Jesus 26   N-NMS

3767 [e] oun οὖν  , therefore Conj

3708 [e] idōn ἰδὼν having seen V-APA-NMS

3588 [e] tēn τὴν [His] Art-AFS

3384 [e] mētera μητέρα mother N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3101 [e] mathētēn μαθητὴν disciple N-AMS

3936 [e] parestōta παρεστῶτα standing by V-RPA-AMS

3739 [e] hon ὃν whom RelPro-AMS

25 [e] ēgapa ἠγάπα  , He loved V-IIA-3S

3004 [e] legei λέγει says V-PIA-3S

3588 [e] tē τῇ to Art-DFS

3384 [e] mētri μητρί  , [His] mother N-DFS

1135 [e] Gynai Γύναι  , Woman N-VFS

2400 [e] ide ἴδε  , behold V-AMA-2S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5207 [e] huios υἱός son N-NMS

4771 [e] sou σου  . of you PPro-G2S

Holman Christian Standard Bible
When Jesus saw His mother and the disciple He loved standing there, He said to His mother, “ Woman, here is your son.”

New American Standard Bible
When Jesus then saw His mother, and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, "Woman, behold, your son!"

King James Bible
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son! International Standard Version
When Jesus saw his mother and the disciple whom he kept loving standing there, he told his mother, "Dear lady, here is your son."

American Standard Version
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!

Young's Literal Translation
Jesus, therefore, having seen his mother, and the disciple standing by, whom he was loving, he saith to his mother, 'Woman, lo, thy son;'John 19:26 • John 19:26 NIV • John 19:26 NLT • John 19:26 ESV • John 19:26 NASB • John 19:26 KJV • John 19:26 Commentaries • John 19:26 Bible Apps • John 19:26 Biblia Paralela • John 19:26 Chinese Bible • John 19:26 French Bible • John 19:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub