12   3754 [e] 12   hoti 12   ὅτι 12   because 12   Conj

2436 [e] hileōs ἵλεως merciful Adj-NMS

1510 [e] esomai ἔσομαι I will be V-FIM-1S

3588 [e] tais ταῖς toward the Art-DFP

93 [e] adikiais ἀδικίαις iniquities N-DFP

846 [e] autōn αὐτῶν  , of them PPro-GM3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tōn τῶν the Art-GFP

266 [e] hamartiōn ἁμαρτιῶν sins N-GFP

846 [e] autōn αὐτῶν of them PPro-GM3P

3756 [e] ou οὐ no Adv

3361 [e] mē μὴ not Adv

3403 [e] mnēsthō μνησθῶ I shall remember V-ASP-1S

2089 [e] eti ἔτι  . more Adv

Holman Christian Standard Bible
For I will be merciful to their wrongdoing, and I will never again remember their sins.

New American Standard Bible
"FOR I WILL BE MERCIFUL TO THEIR INIQUITIES, AND I WILL REMEMBER THEIR SINS NO MORE."

King James Bible
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more. International Standard Version
For I will be merciful regarding their wrong deeds, and I will never again remember their sins."

American Standard Version
For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.

Young's Literal Translation
because I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawlessnesses I will remember no more;' -- Hebrews 8:12 • Hebrews 8:12 NIV • Hebrews 8:12 NLT • Hebrews 8:12 ESV • Hebrews 8:12 NASB • Hebrews 8:12 KJV • Hebrews 8:12 Commentaries • Hebrews 8:12 Bible Apps • Hebrews 8:12 Biblia Paralela • Hebrews 8:12 Chinese Bible • Hebrews 8:12 French Bible • Hebrews 8:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub