2   3004 [e] 2   legei 2   λέγει 2   He says 2   V-PIA-3S

1063 [e] gar γάρ  : for Conj

2540 [e] Kairō Καιρῷ In a time N-DMS

1184 [e] dektō δεκτῷ acceptable Adj-DMS

1873 [e] epēkousa ἐπήκουσά I listened to V-AIA-1S

4771 [e] sou σου  , you PPro-G2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

2250 [e] hēmera ἡμέρᾳ a day N-DFS

4991 [e] sōtērias σωτηρίας of salvation N-GFS

997 [e] eboēthēsa ἐβοήθησά I helped V-AIA-1S

4771 [e] soi σοι  . you PPro-D2S

2400 [e] Idou Ἰδοὺ  , Behold V-AMA-2S

3568 [e] nyn νῦν now Adv

2540 [e] kairos καιρὸς [is the] time N-NMS

2144 [e] euprosdektos εὐπρόσδεκτος  ; of favor Adj-NMS

2400 [e] idou ἰδοὺ  , behold V-AMA-2S

3568 [e] nyn νῦν now Adv

2250 [e] hēmera ἡμέρα [is the] day N-NFS

4991 [e] sōtērias σωτηρίας  . of salvation N-GFS

Holman Christian Standard Bible
For He says: I heard you in an acceptable time, and I helped you in the day of salvation. Look, now is the acceptable time; now is the day of salvation.

New American Standard Bible
for He says, "AT THE ACCEPTABLE TIME I LISTENED TO YOU, AND ON THE DAY OF SALVATION I HELPED YOU." Behold, now is "THE ACCEPTABLE TIME," behold, now is "THE DAY OF SALVATION"--

King James Bible
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now [is] the accepted time; behold, now [is] the day of salvation. ) International Standard Version
For he says, "At the right time I heard you, and on a day of salvation I helped you." Listen, now is really the "right time"! Now is the "day of salvation"!

American Standard Version
(for he saith, At an acceptable time I hearkened unto thee, And in a day of salvation did I succor thee: behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation):

Young's Literal Translation
for He saith, 'In an acceptable time I did hear thee, and in a day of salvation I did help thee, lo, now is a well-accepted time; lo, now, a day of salvation,' -- 2 Corinthians 6:2 • 2 Corinthians 6:2 NIV • 2 Corinthians 6:2 NLT • 2 Corinthians 6:2 ESV • 2 Corinthians 6:2 NASB • 2 Corinthians 6:2 KJV • 2 Corinthians 6:2 Commentaries • 2 Corinthians 6:2 Bible Apps • 2 Corinthians 6:2 Biblia Paralela • 2 Corinthians 6:2 Chinese Bible • 2 Corinthians 6:2 French Bible • 2 Corinthians 6:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub