7   27 [e] 7   Agapētoi 7   Ἀγαπητοί  , 7   Beloved 7   Adj-VMP

25 [e] agapōmen ἀγαπῶμεν we should love V-PSA-1P

240 [e] allēlous ἀλλήλους  , one another RecPro-AMP

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

26 [e] agapē ἀγάπη love N-NFS

1537 [e] ek ἐκ from Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

1510 [e] estin ἐστιν  ; is V-PIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3956 [e] pas πᾶς everyone Adj-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

25 [e] agapōn ἀγαπῶν  , loving V-PPA-NMS

1537 [e] ek ἐκ from Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

1080 [e] gegennētai γεγέννηται  , has been born V-RIM/P-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1097 [e] ginōskei γινώσκει knows V-PIA-3S

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2316 [e] Theon Θεόν  . God N-AMS

Holman Christian Standard Bible
Dear friends, let us love one another, because love is from God, and everyone who loves has been born of God and knows God.

New American Standard Bible
Beloved, let us love one another, for love is from God; and everyone who loves is born of God and knows God.

King James Bible
Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God. International Standard Version
Dear friends, let us continuously love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born from God and knows God.

American Standard Version
Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is begotten of God, and knoweth God.

Young's Literal Translation
Beloved, may we love one another, because the love is of God, and every one who is loving, of God he hath been begotten, and doth know God;1 John 4:7 • 1 John 4:7 NIV • 1 John 4:7 NLT • 1 John 4:7 ESV • 1 John 4:7 NASB • 1 John 4:7 KJV • 1 John 4:7 Commentaries • 1 John 4:7 Bible Apps • 1 John 4:7 Biblia Paralela • 1 John 4:7 Chinese Bible • 1 John 4:7 French Bible • 1 John 4:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub