19   1537 [e] 19   ex 19   ἐξ 19   From among 19   Prep

1473 [e] hēmōn ἡμῶν us PPro-G1P

1831 [e] exēlthan ἐξῆλθαν  , they went out V-AIA-3P

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1510 [e] ēsan ἦσαν they were V-IIA-3P

1537 [e] ex ἐξ of Prep

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  ; us PPro-G1P

1487 [e] ei εἰ if Conj

1063 [e] gar γὰρ for Conj

1537 [e] ex ἐξ of Prep

1473 [e] hēmōn ἡμῶν us PPro-G1P

1510 [e] ēsan ἦσαν  , they had been V-IIA-3P

3306 [e] memenēkeisan μεμενήκεισαν they would have remained V-LIA-3P

302 [e] an ἂν  -  Prtcl

3326 [e] meth’ μεθ’ with Prep

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  . us PPro-G1P

235 [e] all’ ἀλλ’ But Conj

2443 [e] hina ἵνα [it is] so that Conj

5319 [e] phanerōthōsin φανερωθῶσιν it might be made manifest V-ASP-3P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1510 [e] eisin εἰσὶν they are V-PIA-3P

3956 [e] pantes πάντες all Adj-NMP

1537 [e] ex ἐξ of Prep

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  . us PPro-G1P

Holman Christian Standard Bible
They went out from us, but they did not belong to us; for if they had belonged to us, they would have remained with us. However, they went out so that it might be made clear that none of them belongs to us.

New American Standard Bible
They went out from us, but they were not [really] of us; for if they had been of us, they would have remained with us; but [they went out], so that it would be shown that they all are not of us.

King James Bible
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would [no doubt] have continued with us: but [they went out], that they might be made manifest that they were not all of us. International Standard Version
They left us, but they were not part of us, for if they had been part of us, they would have stayed with us. Their leaving made it clear that none of them was really part of us.

American Standard Version
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us: but they went out , that they might be made manifest that they all are not of us.

Young's Literal Translation
out of us they went forth, but they were not of us, for if they had been of us, they would have remained with us; but -- that they might be manifested that they are not all of us.1 John 2:19 • 1 John 2:19 NIV • 1 John 2:19 NLT • 1 John 2:19 ESV • 1 John 2:19 NASB • 1 John 2:19 KJV • 1 John 2:19 Commentaries • 1 John 2:19 Bible Apps • 1 John 2:19 Biblia Paralela • 1 John 2:19 Chinese Bible • 1 John 2:19 French Bible • 1 John 2:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub