､

1121 [e]   1 bə·nî   1 בְּ֭נִי    1 My son   1 N‑msc | 1cs   1

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

6148 [e] ‘ā·raḇ·tā עָרַ֣בְתָּ you become surety V‑Qal‑Perf‑2ms

､

7453 [e] lə·rê·‘e·ḵā; לְרֵעֶ֑ךָ for your friend Prep‑l | N‑msc | 2ms

8628 [e] tā·qa‘·tā תָּקַ֖עְתָּ [If] you have shaken in pledge V‑Qal‑Perf‑2ms

､

2114 [e] laz·zār לַזָּ֣ר for a stranger Prep‑l, Art | Adj‑ms

.

3709 [e] kap·pe·ḵā. כַּפֶּֽיךָ׃ hands N‑fdc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
My son, if you have put up security for your neighbor or entered into an agreement with a stranger,

New American Standard Bible
My son, if you have become surety for your neighbor, Have given a pledge for a stranger,

King James Bible
My son, if thou be surety for thy friend, [if] thou hast stricken thy hand with a stranger, International Standard Version
My son, if you guarantee a loan for your neighbor, if you have agreed to a deal with a stranger,

American Standard Version
My son, if thou art become surety for thy neighbor, If thou hast stricken thy hands for a stranger;

Young's Literal Translation
My son! if thou hast been surety for thy friend, Hast stricken for a stranger thy hand,Proverbs 6:1 • Proverbs 6:1 NIV • Proverbs 6:1 NLT • Proverbs 6:1 ESV • Proverbs 6:1 NASB • Proverbs 6:1 KJV • Proverbs 6:1 Commentaries • Proverbs 6:1 Bible Apps • Proverbs 6:1 Biblia Paralela • Proverbs 6:1 Chinese Bible • Proverbs 6:1 French Bible • Proverbs 6:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub