7703 [e]   26 mə·šad·deḏ-   26 מְֽשַׁדֶּד־    26 He who mistreats   26 V‑Piel‑Prtcpl‑ms   26

､

1 [e] ’āḇ אָ֭ב [his] father N‑ms

1272 [e] yaḇ·rî·aḥ יַבְרִ֣יחַ [and] chases away V‑Hifil‑Imperf‑3ms

､

517 [e] ’êm; אֵ֑ם [his] mother N‑fs

1121 [e] bên, בֵּ֝֗ן [Is] a son N‑ms

､

954 [e] mê·ḇîš מֵבִ֥ישׁ who causes shame V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

.

2659 [e] ū·maḥ·pîr. וּמַחְפִּֽיר׃ and brings reproach Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
The one who assaults his father and evicts his mother is a disgraceful and shameful son.

New American Standard Bible
He who assaults [his] father [and] drives [his] mother away Is a shameful and disgraceful son.

King James Bible
He that wasteth [his] father, [and] chaseth away [his] mother, [is] a son that causeth shame, and bringeth reproach. International Standard Version
Whoever mistreats his father and alienates his mother is a son who brings both shame and disrespect.

American Standard Version
He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame and bringeth reproach.

Young's Literal Translation
Whoso is spoiling a father causeth a mother to flee, A son causing shame, and bringing confusion.Proverbs 19:26 • Proverbs 19:26 NIV • Proverbs 19:26 NLT • Proverbs 19:26 ESV • Proverbs 19:26 NASB • Proverbs 19:26 KJV • Proverbs 19:26 Commentaries • Proverbs 19:26 Bible Apps • Proverbs 19:26 Biblia Paralela • Proverbs 19:26 Chinese Bible • Proverbs 19:26 French Bible • Proverbs 19:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub