6095 [e]   30 ‘ō·ṣeh   30 עֹצֶ֣ה    30 He winks   30 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   30

5869 [e] ‘ê·nāw עֵ֭ינָיו his eye N‑cdc | 3ms

2803 [e] laḥ·šōḇ לַחְשֹׁ֣ב to devise Prep‑l | V‑Qal‑Inf

–

8419 [e] tah·pu·ḵō·wṯ; תַּהְפֻּכ֑וֹת perverse things N‑fp

7169 [e] qō·rêṣ קֹרֵ֥ץ He purses V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8193 [e] p̄ā·ṯāw, שְׂ֝פָתָ֗יו his lips N‑fdc | 3ms

3615 [e] kil·lāh כִּלָּ֥ה [and] brings about V‑Piel‑Perf‑3ms

.

7451 [e] rā·‘āh. רָעָֽה׃ evil Adj‑fs

Holman Christian Standard Bible
The one who narrows his eyes is planning deceptions; the one who compresses his lips brings about evil.

New American Standard Bible
He who winks his eyes [does so] to devise perverse things; He who compresses his lips brings evil to pass.

King James Bible
He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass. International Standard Version
Whoever winks knowingly is plotting deceit; anyone who purses his lips is bent towards evil.

American Standard Version
He that shutteth his eyes, it is to devise perverse things: He that compresseth his lips bringeth evil to pass.

Young's Literal Translation
Consulting his eyes to devise froward things, Moving his lips he hath accomplished evil.Proverbs 16:30 • Proverbs 16:30 NIV • Proverbs 16:30 NLT • Proverbs 16:30 ESV • Proverbs 16:30 NASB • Proverbs 16:30 KJV • Proverbs 16:30 Commentaries • Proverbs 16:30 Bible Apps • Proverbs 16:30 Biblia Paralela • Proverbs 16:30 Chinese Bible • Proverbs 16:30 French Bible • Proverbs 16:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub