103 [e]   5 ’ō·ḡêr   5 אֹגֵ֣ר    5 He who gathers   5 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   5

7019 [e] baq·qa·yiṣ בַּ֭קַּיִץ in summer Prep‑b, Art | N‑ms

–

1121 [e] bên בֵּ֣ן [is] a son N‑ms

7919 [e] maś·kîl; מַשְׂכִּ֑יל wise V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

7290 [e] nir·dām נִרְדָּ֥ם He who sleeps V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

7105 [e] baq·qā·ṣîr, בַּ֝קָּצִ֗יר in harvest Prep‑b, Art | N‑ms

1121 [e] bên בֵּ֣ן [is] a son N‑ms

.

954 [e] mê·ḇîš. מֵבִֽישׁ׃ who causes shame V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
The son who gathers during summer is prudent; the son who sleeps during harvest is disgraceful.

New American Standard Bible
He who gathers in summer is a son who acts wisely, [But] he who sleeps in harvest is a son who acts shamefully.

King James Bible
He that gathereth in summer [is] a wise son: [but] he that sleepeth in harvest [is] a son that causeth shame. International Standard Version
Whoever harvests during summer acts wisely, but the son who sleeps during harvest is disgraceful.

American Standard Version
He that gathereth in summer is a wise son; But he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

Young's Literal Translation
Whoso is gathering in summer is a wise son, Whoso is sleeping in harvest is a son causing shame.Proverbs 10:5 • Proverbs 10:5 NIV • Proverbs 10:5 NLT • Proverbs 10:5 ESV • Proverbs 10:5 NASB • Proverbs 10:5 KJV • Proverbs 10:5 Commentaries • Proverbs 10:5 Bible Apps • Proverbs 10:5 Biblia Paralela • Proverbs 10:5 Chinese Bible • Proverbs 10:5 French Bible • Proverbs 10:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub