3254 [e]   1 way·yō·si·p̄ū   1 וַיֹּסִ֙פוּ֙    1 And again   1 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   1

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ לַעֲשׂ֥וֹת did Prep‑l | V‑Qal‑Inf

7451 [e] hā·ra‘ הָרַ֖ע evil Art | Adj‑ms

5869 [e] bə·‘ê·nê בְּעֵינֵ֣י in the sight Prep‑b | N‑cdc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

164 [e] wə·’ê·hūḏ וְאֵה֖וּד and when Ehud Conj‑w | N‑proper‑ms

.

4191 [e] mêṯ. מֵֽת׃ was dead V‑Qal‑Perf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
The Israelites again did what was evil in the sight of the LORD after Ehud had died.

New American Standard Bible
Then the sons of Israel again did evil in the sight of the LORD, after Ehud died.

King James Bible
And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead. International Standard Version
After Ehud died, while the LORD was watching, the Israelis made the evil they had been practicing even worse,

American Standard Version
And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah, when Ehud was dead.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel add to do the evil thing in the eyes of Jehovah when Ehud is dead,Judges 4:1 • Judges 4:1 NIV • Judges 4:1 NLT • Judges 4:1 ESV • Judges 4:1 NASB • Judges 4:1 KJV • Judges 4:1 Commentaries • Judges 4:1 Bible Apps • Judges 4:1 Biblia Paralela • Judges 4:1 Chinese Bible • Judges 4:1 French Bible • Judges 4:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub