､

430 [e]   5 ’ĕlō·hîm,   5 אֱ‍ֽלֹהִ֗ים    5 God   5 N‑mp   5

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֣ה You Pro‑2ms

3045 [e] yā·ḏa‘·tā יָ֭דַעְתָּ know V‑Qal‑Perf‑2ms

–

200 [e] lə·’iw·wal·tî; לְאִוַּלְתִּ֑י my foolishness Prep‑l | N‑fsc | 1cs

819 [e] wə·’aš·mō·w·ṯay, וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗י and my sins Conj‑w | N‑fpc | 1cs

4480 [e] mim·mə·ḵā מִמְּךָ֥ from You Prep | 2ms

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

.

3582 [e] niḵ·ḥā·ḏū. נִכְחָֽדוּ׃ are hidden V‑Nifal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
God, You know my foolishness, and my guilty acts are not hidden from You.

New American Standard Bible
O God, it is You who knows my folly, And my wrongs are not hidden from You.

King James Bible
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee. International Standard Version
God, you know my sins, and my guilt is not hidden from you.

American Standard Version
O God, thou knowest my foolishness; And my sins are not hid from thee.

Young's Literal Translation
O God, Thou -- Thou hast known Concerning my overturn, And my desolations from Thee have not been hid.Psalm 69:5 • Psalm 69:5 NIV • Psalm 69:5 NLT • Psalm 69:5 ESV • Psalm 69:5 NASB • Psalm 69:5 KJV • Psalm 69:5 Commentaries • Psalm 69:5 Bible Apps • Psalm 69:5 Biblia Paralela • Psalm 69:5 Chinese Bible • Psalm 69:5 French Bible • Psalm 69:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub