4616 [e]   8 lə·ma·‘an   8 לְ֭מַעַן    8 For the sake   8 Prep   8

251 [e] ’a·ḥay אַחַ֣י of my brothers N‑mpc | 1cs

7453 [e] wə·rê·‘āy; וְרֵעָ֑י and companions Conj‑w | N‑mpc | 1cs

､

1696 [e] ’ă·ḏab·bə·rāh- אֲדַבְּרָה־ I will say V‑Piel‑Imperf.Cohort‑1cs

4994 [e] nā נָּ֖א now Interjection

7965 [e] šā·lō·wm שָׁל֣וֹם Peace [be] N‑ms

.

bāḵ. בָּֽךְ׃ within you Prep | 2fs

Holman Christian Standard Bible
Because of my brothers and friends, I will say, “ Peace be with you.”

New American Standard Bible
For the sake of my brothers and my friends, I will now say, "May peace be within you."

King James Bible
For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace [be] within thee. International Standard Version
For the sake of my relatives and friends I will now say, "May there be peace within you."

American Standard Version
For my brethren and companions'sakes, I will now say, Peace be within thee.

Young's Literal Translation
For the sake of my brethren and my companions, Let me speak, I pray thee, 'Peace be in thee.'Psalm 122:8 • Psalm 122:8 NIV • Psalm 122:8 NLT • Psalm 122:8 ESV • Psalm 122:8 NASB • Psalm 122:8 KJV • Psalm 122:8 Commentaries • Psalm 122:8 Bible Apps • Psalm 122:8 Biblia Paralela • Psalm 122:8 Chinese Bible • Psalm 122:8 French Bible • Psalm 122:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub