6213 [e]   6 ‘ā·śî·ṯî   6 עָשִׂ֥יתִי    6 I made   6 V‑Qal‑Perf‑1cs   6

lî לִ֖י myself Prep | 1cs

1295 [e] bə·rê·ḵō·wṯ בְּרֵכ֣וֹת pools N‑fpc

､

4325 [e] mā·yim; מָ֑יִם water N‑mp

8248 [e] lə·haš·qō·wṯ לְהַשְׁק֣וֹת to water Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

1992 [e] mê·hem, מֵהֶ֔ם from which Prep‑m | Pro‑3mp

3293 [e] ya·‘ar יַ֖עַר the grove N‑msc

6779 [e] ṣō·w·mê·aḥ צוֹמֵ֥חַ growing V‑Qal‑Prtcpl‑msc

.

6086 [e] ‘ê·ṣîm. עֵצִֽים׃ the trees of N‑mp

Holman Christian Standard Bible
I constructed reservoirs of water for myself from which to irrigate a grove of flourishing trees.

New American Standard Bible
I made ponds of water for myself from which to irrigate a forest of growing trees.

King James Bible
I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees: International Standard Version
I built for myself water reservoirs to irrigate forests that produce trees.

American Standard Version
I made me pools of water, to water therefrom the forest where trees were reared;

Young's Literal Translation
I made for me pools of water, to water from them a forest shooting forth trees.Ecclesiastes 2:6 • Ecclesiastes 2:6 NIV • Ecclesiastes 2:6 NLT • Ecclesiastes 2:6 ESV • Ecclesiastes 2:6 NASB • Ecclesiastes 2:6 KJV • Ecclesiastes 2:6 Commentaries • Ecclesiastes 2:6 Bible Apps • Ecclesiastes 2:6 Biblia Paralela • Ecclesiastes 2:6 Chinese Bible • Ecclesiastes 2:6 French Bible • Ecclesiastes 2:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub