346 [e]   19 ’ay·yêh   19 אַיֵּ֞ה    19 where [are]   19 Interrog   19

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֤י the gods N‑mpc

2574 [e] ḥă·māṯ חֲמָת֙ of Hamath N‑proper‑fs

؟

774 [e] wə·’ar·pāḏ, וְאַרְפָּ֔ד and Arpad Conj‑w | N‑proper‑fs

346 [e] ’ay·yêh אַיֵּ֖ה where [are] Interrog

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י the gods N‑mpc

؟

5617 [e] sə·p̄ar·wā·yim; סְפַרְוָ֑יִם of Sepharvaim N‑proper‑fs

3588 [e] wə·ḵî- וְכִֽי־ and indeed Conj‑w | Conj

5337 [e] hiṣ·ṣî·lū הִצִּ֥ילוּ have they delivered V‑Hifil‑Perf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8111 [e] šō·mə·rō·wn שֹׁמְר֖וֹן Samaria N‑proper‑fs

؟

3027 [e] mî·yā·ḏî. מִיָּדִֽי׃ from my hand Prep‑m | N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my power?

New American Standard Bible
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? And when have they delivered Samaria from my hand?

King James Bible
Where [are] the gods of Hamath and Arphad? where [are] the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand? International Standard Version
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sephar-vaim? Have they saved Samaria from me?

American Standard Version
Where are the gods of Hamath and Arpad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?

Young's Literal Translation
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where the gods of Sepharvaim, that they have delivered Samaria out of my hand?Isaiah 36:19 • Isaiah 36:19 NIV • Isaiah 36:19 NLT • Isaiah 36:19 ESV • Isaiah 36:19 NASB • Isaiah 36:19 KJV • Isaiah 36:19 Commentaries • Isaiah 36:19 Bible Apps • Isaiah 36:19 Biblia Paralela • Isaiah 36:19 Chinese Bible • Isaiah 36:19 French Bible • Isaiah 36:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub