3651 [e]   12 lā·ḵên,   12 לָכֵ֗ן    12 Therefore   12 Adv   12

3541 [e] kōh כֹּ֤ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

6918 [e] qə·ḏō·wōš קְד֣וֹשׁ the Holy one Adj‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

3282 [e] ya·‘an יַ֥עַן because Adv

3988 [e] mā·’ā·sə·ḵem מָֽאָסְכֶ֖ם you despise V‑Qal‑Inf | 2mp

､

1697 [e] bad·dā·ḇār בַּדָּבָ֣ר word Prep‑b, Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art | Pro‑ms

982 [e] wat·tiḇ·ṭə·ḥū וַֽתִּבְטְחוּ֙ and trust Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp

6233 [e] bə·‘ō·šeq בְּעֹ֣שֶׁק in oppression Prep‑b | N‑ms

､

3868 [e] wə·nā·lō·wz, וְנָל֔וֹז and perversity Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

8172 [e] wat·tiš·šā·‘ă·nū וַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּ and rely Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑2mp

–

5921 [e] ‘ā·lāw. עָלָֽיו׃ on them Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Therefore the Holy One of Israel says:“ Because you have rejected this message and have trusted in oppression and deceit, and have depended on them,

New American Standard Bible
Therefore thus says the Holy One of Israel, "Since you have rejected this word And have put your trust in oppression and guile, and have relied on them,

King James Bible
Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon: International Standard Version
Therefore, this is what the Holy One of Israel says: "Because you reject this message, and put your trust in oppression and enjoy it, and since you rely on it,

American Standard Version
Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely thereon;

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Holy One of Israel, Because of your kicking against this word, And ye trust in oppression, And perverseness, and rely on it,Isaiah 30:12 • Isaiah 30:12 NIV • Isaiah 30:12 NLT • Isaiah 30:12 ESV • Isaiah 30:12 NASB • Isaiah 30:12 KJV • Isaiah 30:12 Commentaries • Isaiah 30:12 Bible Apps • Isaiah 30:12 Biblia Paralela • Isaiah 30:12 Chinese Bible • Isaiah 30:12 French Bible • Isaiah 30:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub