734 [e]   7 ’ō·raḥ   7 אֹ֥רַח    7 The way   7 N‑cs   7

6662 [e] laṣ·ṣad·dîq לַצַּדִּ֖יק of the just Prep‑l, Art | Adj‑ms

–

4339 [e] mê·šā·rîm; מֵֽישָׁרִ֑ים [is] uprightness N‑mp

､

3477 [e] yā·šār יָשָׁ֕ר Most Upright Adj‑ms

4570 [e] ma‘·gal מַעְגַּ֥ל the path N‑msc

6662 [e] ṣad·dîq צַדִּ֖יק of the just Adj‑ms

.

6424 [e] tə·p̄al·lês. תְּפַלֵּֽס׃ You weigh V‑Piel‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
The path of the righteous is level; You clear a straight path for the righteous.

New American Standard Bible
The way of the righteous is smooth; O Upright One, make the path of the righteous level.

King James Bible
The way of the just [is] uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just. International Standard Version
"The path of the righteous is level; O Upright One, you make safe the way of justice.

American Standard Version
The way of the just is uprightness: thou that art upright dost direct the path of the just.

Young's Literal Translation
The path for the righteous is uprightness, O upright One, The path of the righteous Thou dost ponder.Isaiah 26:7 • Isaiah 26:7 NIV • Isaiah 26:7 NLT • Isaiah 26:7 ESV • Isaiah 26:7 NASB • Isaiah 26:7 KJV • Isaiah 26:7 Commentaries • Isaiah 26:7 Bible Apps • Isaiah 26:7 Biblia Paralela • Isaiah 26:7 Chinese Bible • Isaiah 26:7 French Bible • Isaiah 26:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub