6597 [e]   8 piṯ·’ōm   8 פִּתְאֹ֛ם    8 Suddenly   8 Adv   8

5307 [e] nā·p̄ə·lāh נָפְלָ֥ה has fallen V‑Qal‑Perf‑3fs

894 [e] ḇā·ḇel בָבֶ֖ל Babylon N‑proper‑fs

–

7665 [e] wat·tiš·šā·ḇêr; וַתִּשָּׁבֵ֑ר and been destroyed Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3fs

3213 [e] hê·lî·lū הֵילִ֣ילוּ Wail V‑Hifil‑Imp‑mp

5921 [e] ‘ā·le·hā, עָלֶ֗יהָ for her Prep | 3fs

3947 [e] qə·ḥū קְח֤וּ take V‑Qal‑Imp‑mp

6875 [e] ṣo·rî צֳרִי֙ balm N‑ms

､

4341 [e] lə·maḵ·’ō·w·ḇāh, לְמַכְאוֹבָ֔הּ for her pain Prep‑l | N‑msc | 3fs

194 [e] ’ū·lay אוּלַ֖י Perhaps Adv

.

7495 [e] tê·rā·p̄ê. תֵּרָפֵֽא׃ she may be healed V‑Nifal‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
Suddenly Babylon fell and  was shattered. Wail for her; get balm  for  her  wound — perhaps she can be healed.

New American Standard Bible
Suddenly Babylon has fallen and been broken; Wail over her! Bring balm for her pain; Perhaps she may be healed.

King James Bible
Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed. International Standard Version
Suddenly, Babylon fell down and was shattered. Wail for her! Bring balm for her wound, perhaps she will be healed.

American Standard Version
Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

Young's Literal Translation
Suddenly hath Babylon fallen, Yea, it is broken, howl ye for it, Take balm for her pain, if so be it may be healed.Jeremiah 51:8 • Jeremiah 51:8 NIV • Jeremiah 51:8 NLT • Jeremiah 51:8 ESV • Jeremiah 51:8 NASB • Jeremiah 51:8 KJV • Jeremiah 51:8 Commentaries • Jeremiah 51:8 Bible Apps • Jeremiah 51:8 Biblia Paralela • Jeremiah 51:8 Chinese Bible • Jeremiah 51:8 French Bible • Jeremiah 51:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub