7093 [e]   3 qêṣ   3 קֵ֤ץ ׀    3 An end   3 N‑ms   3

7760 [e] śām שָׂ֤ם [Man] puts V‑Qal‑Perf‑3ms

､

2822 [e] la·ḥō·šeḵ, לַחֹ֗שֶׁךְ to darkness Prep‑l, Art | N‑ms

3605 [e] ū·lə·ḵāl- וּֽלְכָל־ and every Conj‑w, Prep‑l | N‑msc

–

8503 [e] taḵ·lîṯ תַּ֭כְלִית recess N‑fs

1931 [e] hū ה֣וּא he Pro‑3ms

2713 [e] ḥō·w·qêr; חוֹקֵ֑ר searches V‑Qal‑Prtcpl‑ms

68 [e] ’e·ḇen אֶ֖בֶן for ore N‑fsc

､

652 [e] ’ō·p̄el אֹ֣פֶל in the darkness N‑ms

.

6757 [e] wə·ṣal·mā·weṯ. וְצַלְמָֽוֶת׃ and the shadow death Conj‑w | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
A miner puts an end to  the  darkness; he probes  the deepest recesses for ore in the gloomy darkness .

New American Standard Bible
"[Man] puts an end to darkness, And to the farthest limit he searches out The rock in gloom and deep shadow.

King James Bible
He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death. International Standard Version
Mankind limits the darkness as they search the deepest depths for ore in unfathomable darkness.

American Standard Version
Man'setteth an end to darkness, And searcheth out, to the furthest bound, The stones of obscurity and of thick darkness.

Young's Literal Translation
An end hath he set to darkness, And to all perfection he is searching, A stone of darkness and death-shade.Job 28:3 • Job 28:3 NIV • Job 28:3 NLT • Job 28:3 ESV • Job 28:3 NASB • Job 28:3 KJV • Job 28:3 Commentaries • Job 28:3 Bible Apps • Job 28:3 Biblia Paralela • Job 28:3 Chinese Bible • Job 28:3 French Bible • Job 28:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub