7364 [e]   9 wā·’er·ḥā·ṣêḵ   9 וָאֶרְחָצֵ֣ךְ    9 And I washed you   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 2fs   9

–

4325 [e] bam·ma·yim, בַּמַּ֔יִם in water Prep‑b, Art | N‑mp

7857 [e] wā·’eš·ṭōp̄ וָאֶשְׁטֹ֥ף and yes I thoroughly washed off Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

1818 [e] dā·ma·yiḵ דָּמַ֖יִךְ blood N‑mpc | 2fs

5921 [e] mê·‘ā·lā·yiḵ; מֵֽעָלָ֑יִךְ your Prep‑m | 2fs

5480 [e] wā·’ă·su·ḵêḵ וָאֲסֻכֵ֖ךְ and I anointed you Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 2fs

.

8081 [e] baš·šā·men. בַּשָּֽׁמֶן׃ with oil Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ I washed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil.

New American Standard Bible
"Then I bathed you with water, washed off your blood from you and anointed you with oil.

King James Bible
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil. International Standard Version
I bathed you with water, rinsed your own blood from you, and anointed you with oil.

American Standard Version
Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Young's Literal Translation
And I do wash thee with water, And I wash away thy blood from off thee, And I anoint thee with perfume.Ezekiel 16:9 • Ezekiel 16:9 NIV • Ezekiel 16:9 NLT • Ezekiel 16:9 ESV • Ezekiel 16:9 NASB • Ezekiel 16:9 KJV • Ezekiel 16:9 Commentaries • Ezekiel 16:9 Bible Apps • Ezekiel 16:9 Biblia Paralela • Ezekiel 16:9 Chinese Bible • Ezekiel 16:9 French Bible • Ezekiel 16:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub