Ezekiel 12:15
3045 [e]   15
wə·yā·ḏə·‘ū   15
וְיָדְע֖וּ   15
And they shall know   15
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   15
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pro‑1cs
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6327 [e]
ba·hă·p̄î·ṣî
בַּהֲפִיצִ֤י
when I scatter
Prep‑b | V‑Hifil‑Inf | 1cs
853 [e]
’ō·w·ṯām
אוֹתָם֙
them
DirObjM | 3mp
  
 

 
 
 1471 [e]
bag·gō·w·yim,
בַּגּוֹיִ֔ם
among the nations
Prep‑b, Art | N‑mp
2219 [e]
wə·zê·rî·ṯî
וְזֵרִיתִ֥י
and disperse
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֖ם
them
DirObjM | 3mp
  
 
.
 
 
 776 [e]
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ.
בָּאֲרָצֽוֹת׃
throughout the countries
Prep‑b, Art | N‑fp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They will know that I am Yahweh when I disperse them among the nations and scatter them among the countries.

New American Standard Bible
"So they will know that I am the LORD when I scatter them among the nations and spread them among the countries.

King James Bible
And they shall know that I [am] the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
Parallel Verses
International Standard Version
they'll learn that I am the LORD, when I've dispersed them among the nations and scattered them throughout the earth."'"

American Standard Version
And they shall know that I am Jehovah, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.

Young's Literal Translation
And they have known that I am Jehovah, in My scattering them among nations, and I have spread them through lands;
Links
Ezekiel 12:15Ezekiel 12:15 NIVEzekiel 12:15 NLTEzekiel 12:15 ESVEzekiel 12:15 NASBEzekiel 12:15 KJVEzekiel 12:15 CommentariesEzekiel 12:15 Bible AppsEzekiel 12:15 Biblia ParalelaEzekiel 12:15 Chinese BibleEzekiel 12:15 French BibleEzekiel 12:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 12:14
Top of Page
Top of Page