8104 [e]   11 wə·šā·mar·tā   11 וְשָׁמַרְתָּ֨    11 Therefore you shall keep   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   11

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

4687 [e] ham·miṣ·wāh הַמִּצְוָ֜ה the commandment Art | N‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

2706 [e] ha·ḥuq·qîm הַֽחֻקִּ֣ים the statutes Art | N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

4941 [e] ham·miš·pā·ṭîm, הַמִּשְׁפָּטִ֗ים the judgments Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר which Pro‑r

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֧י I Pro‑1cs

6680 [e] mə·ṣaw·wə·ḵā מְצַוְּךָ֛ command you V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 2ms

､

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֖וֹם today Art | N‑ms

.

6213 [e] la·‘ă·śō·w·ṯām. לַעֲשׂוֹתָֽם׃ to observe them Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So keep the command  — the statutes and ordinances  — that I am giving you to follow today .

New American Standard Bible
"Therefore, you shall keep the commandment and the statutes and the judgments which I am commanding you today, to do them.

King James Bible
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. International Standard Version
Therefore keep the commands, decrees, and the ordinances that I am instructing you to obey today."

American Standard Version
Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.

Young's Literal Translation
and thou hast kept the command, and the statutes, and the judgments, which I am commanding thee to-day to do them.Deuteronomy 7:11 • Deuteronomy 7:11 NIV • Deuteronomy 7:11 NLT • Deuteronomy 7:11 ESV • Deuteronomy 7:11 NASB • Deuteronomy 7:11 KJV • Deuteronomy 7:11 Commentaries • Deuteronomy 7:11 Bible Apps • Deuteronomy 7:11 Biblia Paralela • Deuteronomy 7:11 Chinese Bible • Deuteronomy 7:11 French Bible • Deuteronomy 7:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub