8313 [e]   5 wə·śā·rap̄   5 וְשָׂרַ֥ף    5 And shall be burned   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   5

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6510 [e] hap·pā·rāh הַפָּרָ֖ה the heifer Art | N‑fs

–

5869 [e] lə·‘ê·nāw; לְעֵינָ֑יו in his sight Prep‑l | N‑cdc | 3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5785 [e] ‘ō·rāh עֹרָ֤הּ its hide N‑msc | 3fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1320 [e] bə·śā·rāh בְּשָׂרָהּ֙ its flesh N‑msc | 3fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1818 [e] dā·māh, דָּמָ֔הּ its blood N‑msc | 3fs

5921 [e] ‘al- עַל־ and Prep

､

6569 [e] pir·šāh פִּרְשָׁ֖הּ its offal N‑msc | 3fs

.

8313 [e] yiś·rōp̄. יִשְׂרֹֽף׃ shall be burned V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
The cow must be burned in his sight. Its hide, flesh, and blood, are to be burned along with its dung.

New American Standard Bible
Then the heifer shall be burned in his sight; its hide and its flesh and its blood, with its refuse, shall be burned.

King James Bible
And [one] shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn: International Standard Version
The entire heifer is to be incinerated in his presence, including its skin, its flesh, its blood, and its dung.

American Standard Version
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

Young's Literal Translation
and one hath burnt the cow before his eyes; her skin, and her flesh, and her blood, besides her dung, he doth burn;Numbers 19:5 • Numbers 19:5 NIV • Numbers 19:5 NLT • Numbers 19:5 ESV • Numbers 19:5 NASB • Numbers 19:5 KJV • Numbers 19:5 Commentaries • Numbers 19:5 Bible Apps • Numbers 19:5 Biblia Paralela • Numbers 19:5 Chinese Bible • Numbers 19:5 French Bible • Numbers 19:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub