853 [e]   33 wə·’eṯ·ḵem   33 וְאֶתְכֶם֙    33 And you   33 Conj‑w | DirObjM | 2mp   33

2219 [e] ’ĕ·zā·reh אֱזָרֶ֣ה I will scatter V‑Piel‑Imperf‑1cs

､

1471 [e] ḇag·gō·w·yim, בַגּוֹיִ֔ם among the nations Prep‑b, Art | N‑mp

7324 [e] wa·hă·rî·qō·ṯî וַהֲרִיקֹתִ֥י and draw out Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

310 [e] ’a·ḥă·rê·ḵem אַחֲרֵיכֶ֖ם after you Prep | 2mp

.

2719 [e] ḥā·reḇ; חָ֑רֶב a sword N‑fs

1961 [e] wə·hā·yə·ṯāh וְהָיְתָ֤ה And shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

776 [e] ’ar·ṣə·ḵem אַרְצְכֶם֙ your land N‑fsc | 2mp

､

8077 [e] šə·mā·māh, שְׁמָמָ֔ה desolate N‑fs

5892 [e] wə·‘ā·rê·ḵem וְעָרֵיכֶ֖ם and your cities Conj‑w | N‑fpc | 2mp

1961 [e] yih·yū יִהְי֥וּ become V‑Qal‑Imperf‑3mp

.

2723 [e] ḥā·rə·bāh. חָרְבָּֽה׃ waste N‑fs

Holman Christian Standard Bible
But I will scatter you among the nations, and I will draw a sword to chase after you. So your land will become desolate, and your cities will become ruins.

New American Standard Bible
You, however, I will scatter among the nations and will draw out a sword after you, as your land becomes desolate and your cities become waste.

King James Bible
And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste. International Standard Version
"I'll scatter you among the nations and draw the sword after you so that your land becomes desolate and your towns become ruins.

American Standard Version
And you will I scatter among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste.

Young's Literal Translation
And you I scatter among nations, and have drawn out after you a sword, and your land hath been a desolation, and your cities are a waste.Leviticus 26:33 • Leviticus 26:33 NIV • Leviticus 26:33 NLT • Leviticus 26:33 ESV • Leviticus 26:33 NASB • Leviticus 26:33 KJV • Leviticus 26:33 Commentaries • Leviticus 26:33 Bible Apps • Leviticus 26:33 Biblia Paralela • Leviticus 26:33 Chinese Bible • Leviticus 26:33 French Bible • Leviticus 26:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub