3605 [e]   34 mik·kāl   34 מִכָּל־    34 From it any   34 Prep‑m | N‑msc   34

400 [e] hā·’ō·ḵel הָאֹ֜כֶל [edible] food Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר upon which Pro‑r

､

398 [e] yê·’ā·ḵêl, יֵאָכֵ֗ל may be eaten V‑Nifal‑Imperf‑3ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר that Pro‑r

935 [e] yā·ḇō·w יָב֥וֹא falls V‑Qal‑Imperf‑3ms

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֛יו on Prep | 3ms

4325 [e] ma·yim מַ֖יִם water N‑mp

–

2930 [e] yiṭ·mā; יִטְמָ֑א becomes unclean V‑Qal‑Imperf‑3ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and any Conj‑w | N‑msc

4945 [e] maš·qeh מַשְׁקֶה֙ drink N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

8354 [e] yiš·šā·ṯeh, יִשָּׁתֶ֔ה may be drunk V‑Nifal‑Imperf‑3ms

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ in such Prep‑b | N‑msc

3627 [e] kə·lî כְּלִ֖י a vessel N‑ms

.

2930 [e] yiṭ·mā. יִטְמָֽא׃ becomes unclean V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Any edible food coming into contact with that unclean water will become unclean, and any drinkable liquid in any container will become unclean.

New American Standard Bible
Any of the food which may be eaten, on which water comes, shall become unclean, and any liquid which may be drunk in every vessel shall become unclean.

King James Bible
Of all meat which may be eaten, [that] on which [such] water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every [such] vessel shall be unclean. International Standard Version
"Any food that may be eaten, but into which water has soaked, becomes unclean. Any drink that may be drunk in any of these vessels becomes unclean,

American Standard Version
All food therein which may be eaten, that on which water cometh, shall be unclean; and all drink that may be drunk in every'such vessel shall be unclean.

Young's Literal Translation
Of all the food which is eaten, that on which cometh such water, is unclean, and all drink which is drunk in any such vessel is unclean;Leviticus 11:34 • Leviticus 11:34 NIV • Leviticus 11:34 NLT • Leviticus 11:34 ESV • Leviticus 11:34 NASB • Leviticus 11:34 KJV • Leviticus 11:34 Commentaries • Leviticus 11:34 Bible Apps • Leviticus 11:34 Biblia Paralela • Leviticus 11:34 Chinese Bible • Leviticus 11:34 French Bible • Leviticus 11:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub