2470 [e]   4 way·ḥal   4 וַיְחַ֥ל    4 So pleaded   4 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   4

3059 [e] yə·hō·w·’ā·ḥāz יְהוֹאָחָ֖ז Jehoahaz N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֣י with N‑cpc

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

8085 [e] way·yiš·ma‘ וַיִּשְׁמַ֤ע and listened Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ê·lāw אֵלָיו֙ to him Prep | 3ms

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֤י for Conj

7200 [e] rā·’āh רָאָה֙ He saw V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3906 [e] la·ḥaṣ לַ֣חַץ the oppression N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj

3905 [e] lā·ḥaṣ לָחַ֥ץ oppressed V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯām אֹתָ֖ם them DirObjM | 3mp

4428 [e] me·leḵ מֶ֥לֶךְ the king N‑msc

.

758 [e] ’ă·rām. אֲרָֽם׃ of Syria N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Then Jehoahaz sought the LORD’s favor, and the LORD heard him, for He saw the oppression the king of Aram inflicted on Israel.

New American Standard Bible
Then Jehoahaz entreated the favor of the LORD, and the LORD listened to him; for He saw the oppression of Israel, how the king of Aram oppressed them.

King James Bible
And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them. International Standard Version
But Jehoahaz sought the LORD, and the LORD paid attention to him, because the LORD had been watching the oppression that Israel was enduring from the king of Aram.

American Standard Version
And Jehoahaz besought Jehovah, and Jehovah hearkened unto him; for he saw the oppression of Israel, how that the king of Syria oppressed them.

Young's Literal Translation
And Jehoahaz appeaseth the face of Jehovah, and Jehovah hearkeneth unto him, for He hath seen the oppression of Israel, for oppressed them hath the king of Aram, -- 2 Kings 13:4 • 2 Kings 13:4 NIV • 2 Kings 13:4 NLT • 2 Kings 13:4 ESV • 2 Kings 13:4 NASB • 2 Kings 13:4 KJV • 2 Kings 13:4 Commentaries • 2 Kings 13:4 Bible Apps • 2 Kings 13:4 Biblia Paralela • 2 Kings 13:4 Chinese Bible • 2 Kings 13:4 French Bible • 2 Kings 13:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub