､

2196 [e]   19 way·yiz·‘ap̄   19 וַיִּזְעַף֙    19 And became furious   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19

5818 [e] ‘uz·zî·yā·hū, עֻזִּיָּ֔הוּ Uzziah N‑proper‑ms

3027 [e] ū·ḇə·yā·ḏōw וּבְיָד֥וֹ and in his hand Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc | 3ms

4730 [e] miq·ṭe·reṯ מִקְטֶ֖רֶת he [had] a censer N‑fs

–

6999 [e] lə·haq·ṭîr; לְהַקְטִ֑יר to burn incense Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

2196 [e] ū·ḇə·za‘·pōw וּבְזַעְפּ֣וֹ and while he was angry Conj‑w, Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

､

3548 [e] hak·kō·hă·nîm, הַכֹּהֲנִ֗ים the priests Art | N‑mp

6883 [e] wə·haṣ·ṣā·ra·‘aṯ וְ֠הַצָּרַעַת and leprosy Conj‑w, Art | N‑fs

2224 [e] zā·rə·ḥāh זָרְחָ֨ה broke out V‑Qal‑Perf‑3fs

4696 [e] ḇə·miṣ·ḥōw בְמִצְח֜וֹ on his forehead Prep‑b | N‑msc | 3ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֤י before Prep‑l | N‑cpc

3548 [e] hak·kō·hă·nîm הַכֹּֽהֲנִים֙ the priests Art | N‑mp

1004 [e] bə·ḇêṯ בְּבֵ֣ית in the house Prep‑b | N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

5921 [e] mê·‘al מֵעַ֖ל upon Prep‑m

4196 [e] lə·miz·baḥ לְמִזְבַּ֥ח beside altar Prep‑l | N‑msc

.

7004 [e] haq·qə·ṭō·reṯ. הַקְּטֹֽרֶת׃ the incense Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Uzziah, with a firepan in his hand to offer incense, was enraged. But when he became enraged with the priests, in the presence of the priests in the LORD’s temple beside the altar of incense, a skin disease  broke out on his forehead.

New American Standard Bible
But Uzziah, with a censer in his hand for burning incense, was enraged; and while he was enraged with the priests, the leprosy broke out on his forehead before the priests in the house of the LORD, beside the altar of incense.

King James Bible
Then Uzziah was wroth, and [had] a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD, from beside the incense altar. International Standard Version
Uzziah flew into a rage while he held in his hand a censer to burn incense. As he got angry at the priests, leprosy broke out all over his forehead right in front of the priests beside the incense altar in the LORD's Temple.

American Standard Version
Then Uzziah was wroth; and he had a censer in his hand to burn incense; and while he was wroth with the priests, the leprosy brake forth in his forehead before the priests in the house of Jehovah, beside the altar of incense.

Young's Literal Translation
And Uzziah is wroth, and in his hand is a censer to make perfume, and in his being wroth with the priests -- the leprosy hath risen in his forehead, before the priests, in the house of Jehovah, from beside the altar of perfume.2 Chronicles 26:19 • 2 Chronicles 26:19 NIV • 2 Chronicles 26:19 NLT • 2 Chronicles 26:19 ESV • 2 Chronicles 26:19 NASB • 2 Chronicles 26:19 KJV • 2 Chronicles 26:19 Commentaries • 2 Chronicles 26:19 Bible Apps • 2 Chronicles 26:19 Biblia Paralela • 2 Chronicles 26:19 Chinese Bible • 2 Chronicles 26:19 French Bible • 2 Chronicles 26:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub