1 Samuel 23:19
5927 [e]   19
way·ya·‘ă·lū   19
וַיַּעֲל֤וּ   19
And came up   19
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   19
2130 [e]
zi·p̄îm
זִפִים֙
the Ziphites
N‑proper‑mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
Saul
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 1390 [e]
hag·giḇ·‘ā·ṯāh
הַגִּבְעָ֖תָה
at Gibeah
Art | N‑proper‑fs | 3fs
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3808 [e]
hă·lō·w
הֲל֣וֹא
is not
Adv‑NegPrt
1732 [e]
ḏā·wiḏ
דָ֠וִד
David
N‑proper‑ms
5641 [e]
mis·tat·têr
מִסְתַּתֵּ֨ר
hiding
V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms
5973 [e]
‘im·mā·nū
עִמָּ֤נוּ
with us
Prep | 1cp
4679 [e]
ḇam·mə·ṣā·ḏō·wṯ
בַמְּצָדוֹת֙
in strongholds
Prep‑b, Art | N‑fpc
  
 

 
 
 2793 [e]
ba·ḥō·rə·šāh,
בַּחֹ֔רְשָׁה
in the woods
Prep‑b, Art | N‑fs
1389 [e]
bə·ḡiḇ·‘aṯ
בְּגִבְעַת֙
in the hill
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 2444 [e]
ha·ḥă·ḵî·lāh,
הַֽחֲכִילָ֔ה
of Hachilah
Art | N‑proper‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
which [is]
Pro‑r
3225 [e]
mî·mîn
מִימִ֥ין
on the south
Prep‑m | N‑fsc
  
 
؟
 
 
 3452 [e]
hay·šî·mō·wn.
הַיְשִׁימֽוֹן׃
of Jeshimon
Art | N‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Some Ziphites came up to Saul at Gibeah and said, “David is  hiding among us in the strongholds in Horesh on the hill of Hachilah south of Jeshimon.

New American Standard Bible
Then Ziphites came up to Saul at Gibeah, saying, "Is David not hiding with us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?

King James Bible
Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which [is] on the south of Jeshimon?
Parallel Verses
International Standard Version
People from Ziph came up to Saul at Gibeah and informed him, "David is hiding with us in the strongholds in Horesh and on the hill of Hachilah south of Jeshimon, isn't he?

American Standard Version
Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in the strongholds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of the desert?

Young's Literal Translation
And the Ziphites go up unto Saul to Gibeah, saying, 'Is not David hiding himself with us in fortresses, in the forest, in the height of Hachilah, which is on the south of the desolate place?
Links
1 Samuel 23:191 Samuel 23:19 NIV1 Samuel 23:19 NLT1 Samuel 23:19 ESV1 Samuel 23:19 NASB1 Samuel 23:19 KJV1 Samuel 23:19 Commentaries1 Samuel 23:19 Bible Apps1 Samuel 23:19 Biblia Paralela1 Samuel 23:19 Chinese Bible1 Samuel 23:19 French Bible1 Samuel 23:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 23:18
Top of Page
Top of Page