559 [e]   5 way·yō·mer   5 וַיֹּ֣אמֶר    5 And spoke   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

6547 [e] par·‘ōh, פַּרְעֹ֔ה Pharaoh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3130 [e] yō·w·sêp̄ יוֹסֵ֖ף Joseph N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1 [e] ’ā·ḇî·ḵā אָבִ֥יךָ Your father N‑msc | 2ms

251 [e] wə·’a·ḥe·ḵā וְאַחֶ֖יךָ and your brothers Conj‑w | N‑mpc | 2ms

935 [e] bā·’ū בָּ֥אוּ have come V‑Qal‑Perf‑3cp

.

413 [e] ’ê·le·ḵā. אֵלֶֽיךָ׃ to you Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Then Pharaoh said to Joseph, “ Now that your father and brothers have come to you,

New American Standard Bible
Then Pharaoh said to Joseph, "Your father and your brothers have come to you.

King James Bible
And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee: International Standard Version
Then Pharaoh replied to Joseph, "Now that your father and your brothers have come to you,

American Standard Version
And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

Young's Literal Translation
And Pharaoh speaketh unto Joseph, saying, 'Thy father and thy brethren have come unto thee:Genesis 47:5 • Genesis 47:5 NIV • Genesis 47:5 NLT • Genesis 47:5 ESV • Genesis 47:5 NASB • Genesis 47:5 KJV • Genesis 47:5 Commentaries • Genesis 47:5 Bible Apps • Genesis 47:5 Biblia Paralela • Genesis 47:5 Chinese Bible • Genesis 47:5 French Bible • Genesis 47:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub