1961 [e]   7 way·hî,   7 וַיְהִ֗י    7 And it came to pass   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7

310 [e] ’a·ḥar אַחַר֙ after Adv

1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֣ים things Art | N‑mp

､

428 [e] hā·’êl·leh, הָאֵ֔לֶּה these Art | Pro‑cp

5375 [e] wat·tiś·śā וַתִּשָּׂ֧א that cast Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

802 [e] ’ê·šeṯ- אֵֽשֶׁת־ the wife N‑fsc

113 [e] ’ă·ḏō·nāw אֲדֹנָ֛יו of his master N‑mpc | 3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5869 [e] ‘ê·ne·hā עֵינֶ֖יהָ her eyes N‑cdc | 3fs

413 [e] ’el- אֶל־ on Prep

–

3130 [e] yō·w·sêp̄; יוֹסֵ֑ף Joseph N‑proper‑ms

､

559 [e] wat·tō·mer וַתֹּ֖אמֶר and she said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

7901 [e] šiḵ·ḇāh שִׁכְבָ֥ה Lie V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

.

5973 [e] ‘im·mî. עִמִּֽי׃ with me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
After some time his master’s wife looked longingly at Joseph and said, “ Sleep with me.”

New American Standard Bible
It came about after these events that his master's wife looked with desire at Joseph, and she said, "Lie with me."

King James Bible
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. International Standard Version
That's why, sometime later, Joseph's master's wife looked straight at Joseph and propositioned him: "Come on! Let's have a little sex!"

American Standard Version
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass after these things, that his lord's wife lifteth up her eyes unto Joseph, and saith, 'Lie with me;'Genesis 39:7 • Genesis 39:7 NIV • Genesis 39:7 NLT • Genesis 39:7 ESV • Genesis 39:7 NASB • Genesis 39:7 KJV • Genesis 39:7 Commentaries • Genesis 39:7 Bible Apps • Genesis 39:7 Biblia Paralela • Genesis 39:7 Chinese Bible • Genesis 39:7 French Bible • Genesis 39:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub