1961 [e]   11 way·hî   11 וַיְהִי֙    11 But it came to pass   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

3117 [e] kə·hay·yō·wm כְּהַיּ֣וֹם about time Prep‑k, Art | N‑ms

､

2088 [e] haz·zeh, הַזֶּ֔ה this Art | Pro‑ms

935 [e] way·yā·ḇō וַיָּבֹ֥א that when Joseph went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1004 [e] hab·bay·ṯāh הַבַּ֖יְתָה into the house Art | N‑ms | 3fs

6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ לַעֲשׂ֣וֹת to do Prep‑l | V‑Qal‑Inf

–

4399 [e] mə·laḵ·tōw; מְלַאכְתּ֑וֹ his work N‑fsc | 3ms

369 [e] wə·’ên וְאֵ֨ין and not Conj‑w | Adv

376 [e] ’îš אִ֜ישׁ a single N‑ms

376 [e] mê·’an·šê מֵאַנְשֵׁ֥י of the men Prep‑m | N‑mpc

1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּ֛יִת of the house Art | N‑ms

8033 [e] šām שָׁ֖ם [was] there Adv

.

1004 [e] bab·bā·yiṯ. בַּבָּֽיִת׃ inside Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Now one day he went into the house to do his work, and none of the household servants were there.

New American Standard Bible
Now it happened one day that he went into the house to do his work, and none of the men of the household was there inside.

King James Bible
And it came to pass about this time, that [Joseph] went into the house to do his business; and [there was] none of the men of the house there within. International Standard Version
One day, though, he went into the house to do his work. None of the household servants were inside,

American Standard Version
And it came to pass about this time, that he went into the house to do his work; and there was none of the men of the house there within.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass about this day, that he goeth into the house to do his work, and there is none of the men of the house there in the house,Genesis 39:11 • Genesis 39:11 NIV • Genesis 39:11 NLT • Genesis 39:11 ESV • Genesis 39:11 NASB • Genesis 39:11 KJV • Genesis 39:11 Commentaries • Genesis 39:11 Bible Apps • Genesis 39:11 Biblia Paralela • Genesis 39:11 Chinese Bible • Genesis 39:11 French Bible • Genesis 39:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub