3615 [e]   22 way·ḵal   22 וַיְכַ֖ל    22 And He finished   22 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   22

1696 [e] lə·ḏab·bêr לְדַבֵּ֣ר talking Prep‑l | V‑Piel‑Inf

–

854 [e] ’it·tōw; אִתּ֑וֹ with him Prep | 3ms

5927 [e] way·ya·‘al וַיַּ֣עַל and went up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

430 [e] ’ĕ·lō·hîm, אֱלֹהִ֔ים God N‑mp

5921 [e] mê·‘al מֵעַ֖ל from Prep‑m

.

85 [e] ’aḇ·rā·hām. אַבְרָהָֽם׃ Abraham N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
When He finished talking with him, God withdrew from Abraham.

New American Standard Bible
When He finished talking with him, God went up from Abraham.

King James Bible
And he left off talking with him, and God went up from Abraham. International Standard Version
With that, God finished talking to Abraham, and ascended, leaving him.

American Standard Version
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

Young's Literal Translation
and He finisheth speaking with him, and God goeth up from Abraham.Genesis 17:22 • Genesis 17:22 NIV • Genesis 17:22 NLT • Genesis 17:22 ESV • Genesis 17:22 NASB • Genesis 17:22 KJV • Genesis 17:22 Commentaries • Genesis 17:22 Bible Apps • Genesis 17:22 Biblia Paralela • Genesis 17:22 Chinese Bible • Genesis 17:22 French Bible • Genesis 17:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub