4616 [e]   40 lə·ma·‘an   40 לְמַ֙עַן֙    40 That   40 Conj   40

3372 [e] yi·rā·’ū·ḵā, יִֽרָא֔וּךָ they may fear You V‑Qal‑Imperf‑3mp | 2ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3117 [e] hay·yā·mîm, הַ֨יָּמִ֔ים the days Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

1992 [e] hêm הֵ֥ם they Pro‑3mp

2416 [e] ḥay·yîm חַיִּ֖ים live N‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֣י  -  N‑cpc

127 [e] hā·’ă·ḏā·māh; הָאֲדָמָ֑ה the land Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

5414 [e] nā·ṯat·tāh נָתַ֖תָּה You gave V‑Qal‑Perf‑2ms

.

1 [e] la·’ă·ḇō·ṯê·nū. לַאֲבֹתֵֽינוּ׃ to our fathers Prep‑l | N‑mpc | 1cp

Holman Christian Standard Bible
so that they may fear You all the days they live on the land You gave our ancestors.

New American Standard Bible
that they may fear You all the days that they live in the land which You have given to our fathers.

King James Bible
That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers. International Standard Version
so they will fear you every day and live on the surface of the land that you have given to our ancestors.

American Standard Version
that they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.

Young's Literal Translation
so that they fear Thee all the days that they are living on the face of the ground that Thou hast given to our fathers.1 Kings 8:40 • 1 Kings 8:40 NIV • 1 Kings 8:40 NLT • 1 Kings 8:40 ESV • 1 Kings 8:40 NASB • 1 Kings 8:40 KJV • 1 Kings 8:40 Commentaries • 1 Kings 8:40 Bible Apps • 1 Kings 8:40 Biblia Paralela • 1 Kings 8:40 Chinese Bible • 1 Kings 8:40 French Bible • 1 Kings 8:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub