376 [e]   35 wə·’îš   35 וְאִ֨ישׁ    35 And man   35 Conj‑w | N‑ms   35

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֜ד a Number‑ms

1121 [e] mib·bə·nê מִבְּנֵ֣י of the sons Prep‑m | N‑mpc

5030 [e] han·nə·ḇî·’îm, הַנְּבִיאִ֗ים of the prophets Art | N‑mp

559 [e] ’ā·mar אָמַ֧ר said V‑Qal‑Perf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

7453 [e] rê·‘ê·hū רֵעֵ֛הוּ his neighbor N‑msc | 3ms

1697 [e] biḏ·ḇar בִּדְבַ֥ר by the word Prep‑b | N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

5221 [e] hak·kê·nî הַכֵּ֣ינִי Strike me V‑Hifil‑Imp‑ms | 1cs

.

4994 [e] nā; נָ֑א please Interjection

3985 [e] way·mā·’ên וַיְמָאֵ֥ן And refused Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

376 [e] hā·’îš הָאִ֖ישׁ the man Art | N‑ms

.

5221 [e] lə·hak·kō·ṯōw. לְהַכֹּתֽוֹ׃ to strike him Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3ms

Holman Christian Standard Bible
One of the sons of the prophets said to his fellow prophet by the word of the LORD , “Strike me ! ” But the man refused to strike him.

New American Standard Bible
Now a certain man of the sons of the prophets said to another by the word of the LORD, "Please strike me." But the man refused to strike him.

King James Bible
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him. International Standard Version
Right about then, one of the members of the guild of prophets told another through a message from the LORD: "Please strike me!" But the man refused to do so,

American Standard Version
And a certain man of the sons of the prophets said unto his fellow by the word of Jehovah, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

Young's Literal Translation
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour by the word of Jehovah, 'Smite me, I pray thee;' and the man refuseth to smite him,1 Kings 20:35 • 1 Kings 20:35 NIV • 1 Kings 20:35 NLT • 1 Kings 20:35 ESV • 1 Kings 20:35 NASB • 1 Kings 20:35 KJV • 1 Kings 20:35 Commentaries • 1 Kings 20:35 Bible Apps • 1 Kings 20:35 Biblia Paralela • 1 Kings 20:35 Chinese Bible • 1 Kings 20:35 French Bible • 1 Kings 20:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub