8610 [e]   30 way·yiṯ·pōś   30 וַיִּתְפֹּ֣שׂ    30 And took hold   30 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   30

281 [e] ’ă·ḥî·yāh, אֲחִיָּ֔ה Ahijah N‑proper‑ms

8008 [e] baś·śal·māh בַּשַּׂלְמָ֥ה of the garment Prep‑b, Art | N‑fs

2319 [e] ha·ḥă·ḏā·šāh הַחֲדָשָׁ֖ה new Art | Adj‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that [was] Pro‑r

5921 [e] ‘ā·lāw; עָלָ֑יו on him Prep | 3ms

7167 [e] way·yiq·rā·‘e·hā, וַיִּ֨קְרָעֶ֔הָ and tore it Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3fs

8147 [e] šə·nêm שְׁנֵ֥ים two Number‑md

6240 [e] ‘ā·śār עָשָׂ֖ר [into] [and] ten Number‑msc

.

7168 [e] qə·rā·‘îm. קְרָעִֽים׃ pieces N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Then Ahijah took hold of the new cloak he had on, tore it into 12 pieces,

New American Standard Bible
Then Ahijah took hold of the new cloak which was on him and tore it into twelve pieces.

King James Bible
And Ahijah caught the new garment that [was] on him, and rent it [in] twelve pieces: International Standard Version
Ahijah grabbed the new cloak that he was wearing and tore it into twelve pieces!

American Standard Version
And Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces.

Young's Literal Translation
and Ahijah layeth hold on the new garment that is on him, and rendeth it -- twelve pieces,1 Kings 11:30 • 1 Kings 11:30 NIV • 1 Kings 11:30 NLT • 1 Kings 11:30 ESV • 1 Kings 11:30 NASB • 1 Kings 11:30 KJV • 1 Kings 11:30 Commentaries • 1 Kings 11:30 Bible Apps • 1 Kings 11:30 Biblia Paralela • 1 Kings 11:30 Chinese Bible • 1 Kings 11:30 French Bible • 1 Kings 11:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub