3588 [e]   22 kî-   22 כִּֽי־    22 For   22 Conj   22

､

2491 [e] ḥă·lā·lîm חֲלָלִ֤ים dead N‑mp

7227 [e] rab·bîm רַבִּים֙ many Adj‑mp

5307 [e] nā·p̄ā·lū, נָפָ֔לוּ fell V‑Qal‑Perf‑3cp

3588 [e] kî כִּ֥י because Conj

430 [e] mê·hā·’ĕ·lō·hîm מֵהָאֱלֹהִ֖ים of God Prep‑m, Art | N‑mp

4421 [e] ham·mil·ḥā·māh; הַמִּלְחָמָ֑ה the war [was] Art | N‑fs

3427 [e] way·yê·šə·ḇū וַיֵּשְׁב֥וּ and they dwelt Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

8478 [e] ṯaḥ·tê·hem תַחְתֵּיהֶ֖ם in their place Prep | 3mp

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

.

1473 [e] hag·gō·lāh. הַגֹּלָֽה׃ the captivity Art | N‑fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Many of the Hagrites were killed because it was God’s battle. And they lived there in the Hagrites’ place until the exile.

New American Standard Bible
For many fell slain, because the war [was] of God. And they settled in their place until the exile.

King James Bible
For there fell down many slain, because the war [was] of God. And they dwelt in their steads until the captivity. International Standard Version
Many fell slain, because the battle's outcome was directed by God. They lived in their territory until the exile.

American Standard Version
For there fell many slain, because the war was of God. And they dwelt in their stead until the captivity.

Young's Literal Translation
for many have fallen pierced, for of God is the battle; and they dwell in their stead till the removal.1 Chronicles 5:22 • 1 Chronicles 5:22 NIV • 1 Chronicles 5:22 NLT • 1 Chronicles 5:22 ESV • 1 Chronicles 5:22 NASB • 1 Chronicles 5:22 KJV • 1 Chronicles 5:22 Commentaries • 1 Chronicles 5:22 Bible Apps • 1 Chronicles 5:22 Biblia Paralela • 1 Chronicles 5:22 Chinese Bible • 1 Chronicles 5:22 French Bible • 1 Chronicles 5:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub